منحدر بانغوداي الصخري فوق جدول ديغوكتشون، في صورة بانورامية

دراسة الحالة · الواقع المختلط · المركز الأول

نقل نقوش بانغوداي الصخرية إلى داخل الغرف عبر الواقع المختلط

تنتشر نقوش بانغوداي وتشونجون-ري الصخرية على جرف يحاذي جدول دايغوكتشون في أولسان. أما Bangudae XR فهو تطبيق للواقع المختلط على Meta Quest 3، ينقل تراث الجدول، من النقوش إلى آثار أقدام الديناصورات، إلى أي مساحة داخلية.

المركز الأولالمسابقة الثالثة للمحتوى الرقمي للتراث الكوري، 2024
من فيلم المعرض: اللوح المنقوش، وقد أُعيد بناؤه ثلاثي الأبعاد من الصور الفوتوغرافية.

معلومات المشروع

الدور

التصميم والتطوير، بالتعاون مع البروفيسور KwanMyung Kim من قسم التصميم في UNIST

المنصة

Meta Quest 3 مع الواقع المختلط عبر الرؤية العابرة، والتطوير بمحرك Unreal Engine 5

الالتقاط

التصوير الميداني، والتصوير الفوتوغرامتري، وصور بانورامية بزاوية 360°، وتقنية Gaussian splatting المعتمدة على الذكاء الاصطناعي عبر Luma AI

التقدير

المركز الأول في المسابقة الثالثة للمحتوى الرقمي للتراث الكوري (2024)

الجهات المنظِّمة

هيئة التراث الكورية والجامعة الوطنية الكورية للتراث

الفئة

تطوير محتوى رقمي للتراث عبر تقنيات الواقع الممتد (XR)

في الموقع، يشاهد الزوّار النقوش من الضفة المقابلة للجدول، وغالبًا عبر منظار مراقبة. التراث مرئي، لكن الوصول إليه متعذّر فعليًا. ويستخدم المشروع الواقع المختلط ليضعه في متناول اليد.

توثيق ميداني لجدول دايغوكتشون

وثّق العمل الميداني المشهد الطبيعي والأسطح الصخرية، والطريقة التي يشاهد بها الزوّار الموقع حاليًا.

جدول دايغوكتشون يتعرّج بين تلال خضراء وحواف صخرية
وادي جدول دايغوكتشون.
منظار مراقبة مثبّت على سياج، تعرض شاشته سطحًا صخريًا مكبّرًا، ويظهر الجرف في البعيد
منظار مراقبة موجّه نحو الجرف على الضفة الأخرى.
نسخة باللونين الأسود والكريمي تُبيّن مواضع جميع الأشكال المنقوشة على اللوح الصخري
نسخة تُبيّن مواضع جميع الأشكال المنقوشة على اللوح.

المسح ثلاثي الأبعاد بالتصوير الفوتوغرامتري وتقنية Gaussian splatting

حوّل التصوير الفوتوغرامتري الأسطح الصخرية إلى مجسّمات شبكية مُكساة بالخامات، فيما التقطت تقنية Gaussian splatting المعتمدة على الذكاء الاصطناعي المباني والمنشآت الأكبر حجمًا.

إعادة بناء لواجهة صخرية بالتصوير الفوتوغرامتري، معروضة بثلاث طرق: صورة المصدر، والنموذج المُكسى بالخامات، والشبكة دون خامات
سطح صخري أُعيد بناؤه بالتصوير الفوتوغرامتري: صورة المصدر، والنموذج المُكسى بالخامات، والشبكة.
إعادة بناء ثانية للوح منقوش أُبرزت أشكاله، معروضة بالخامات وعلى هيئة شبكة
لوح منقوش أُبرزت أشكاله، بالخامات وعلى هيئة شبكة.
إعادة بناء لجدار حجري منحنٍ بتقنية Gaussian splatting
منشأة حجرية أُعيد بناؤها بتقنية Gaussian splatting في Luma AI.

الواقع المختلط عبر الرؤية العابرة لمشاهدة التراث داخل الغرف

تُبقي الرؤية العابرة المستخدمين على اتصال بمحيطهم المادي، بينما تُعرض القطع الأثرية الممسوحة أمامهم.

تسجيل بتقنية الرؤية العابرة على Meta Quest 3: تصفّح القطع الأثرية الممسوحة بأزرار السابق والرئيسية والتالي.

الإحساس بالمكان عبر الرؤية العابرة

تحافظ الرؤية العابرة على إدراك المستخدم للغرفة الحقيقية من حوله، بينما تُعرض القطع الأثرية أمامه.

تسلسل زمني

تُعرض خمس قطع أثرية ممسوحة بترتيب زمني، من آثار أقدام الديناصورات في حقبة الحياة الوسطى إلى عهد سلالة جوسون، ولكلٍّ منها اسمها وحقبتها ووصفها.

تنقّل مبسّط

يقتصر التنقل على أزرار السابق والرئيسية والتالي، فتبقى التجربة مستقرة وسهلة التعلّم وسهلة الاختبار.

قائمة رئيسية عائمة تضم أزرار القطع الأثرية ثلاثية الأبعاد، والبيئات ثلاثية الأبعاد، والصور البانورامية، والمعرض، والخروج من التطبيق، فوق مشهد مكتب عبر الرؤية العابرة

القائمة الرئيسية

قائمة رئيسية لأربعة أنواع من المحتوى

تتيح قائمة تظهر فوق الغرفة الوصول إلى القطع الأثرية ثلاثية الأبعاد، والبيئات ثلاثية الأبعاد، والصور البانورامية، ومعرض الصور. وتصميمها قابل للتوسّع، فيمكن إضافة أقسام ومسوحات جديدة متى توفّرت.

إعادة بناء لبوابة وسور كوريين تقليديين بتقنية Gaussian splatting

قرارات التصميم

تفاعل في حدّه الأدنى عن قصد

تقتصر الواجهة على أزرار السابق والرئيسية والتالي، لتبقى التجربة مستقرة وسهلة الاختبار. وتتيح الصور البانورامية ومعرض الصور للزوّار المحتملين معاينة الموقع قبل زيارته.

النتيجة

المركز الأول في المسابقة الثالثة للمحتوى الرقمي للتراث الكوري

فاز المشروع بالمركز الأول في المسابقة الثالثة للمحتوى الرقمي للتراث الكوري عام 2024، التي نظّمتها هيئة التراث الكورية والجامعة الوطنية الكورية للتراث. وقُيّمت المشاركات عبر جولة تمهيدية مكتوبة، ثم عرض نهائي حضوري.

عرض تقديمي لـ Danyal من خلف منصة الخطابة على المسرح، أمام شاشة كبيرة
العرض التقديمي في الجولة النهائية.